to no degree
英
美
[网络] 没有学位
双语例句
- We may want others to be with us at death, we may die for another or for a cause but no one can, in the slightest degree, have one's solitary death taken from him or her.
我们可能会希望在死亡的时候有人陪伴，我们可以为某个人或某个理由死去，但是没有人有任何可能性逃避掉孤独死去的命运。 - But some nations have now called for an agreement that would limit global temperature rises to no more than 1 degree, which most regard as impossible.
但一些国家目前要求，达成把全球升温幅度控制在不超过1摄氏度的协议。多数国家认为，这一目标不可能实现。 - First for Prof Estrin is to increase the number of students in masters degrees in management, intended for students with little or no work experience. Second is a joint masters degree in management and economics, which will probably be launched in 2008.
对埃斯特林教授来说，首先就是增加管理硕士学位的修读人数。这一学位面向那些很少或没有工作经验的学生；第二就是增设管理和经济双硕士学位课程，它可能在2008年推出。 - It was an adventure, and the tutors and professors were largely sympathetic to this attitude: I attended seminars on Dylan and Burroughs, which were no help at all for the degree.
读书是开启一段精彩的旅程，大学里的老师们也是这么认为的：当年，我参加过有关迪伦和巴勒斯的研讨会，但是对于我的分数毫无帮助。 - In the past, if someone like me to get into university through the college exam, he no chance of getting a degree.
过去，像我这样高考失败而没有进入大学的人是没有机会拿到学位的。 - The attitude ought to be no matter what action is taken, there is going to be a degree of failure.
本该持有的态度应该是：不论采取什么样的行动，都会有不同程度上的失败可能性。 - In all these movements they bring to the front, as the leading question in each, the property question, no matter what its degree of development at the time.
在所有这些运动中，他们都强调所有制问题是运动的基本问题，不管这个问题的发展程度怎样。 - I should wish to see them very good friends, and would, on no account, authorise in my girls the smallest degree of arrogance towards their relation;
我希望她们成为很好的朋友，决不允许我女儿对自己的亲戚有半点傲气。 - And shall be given a warning or be subject to a fine of no more than one hundred thousand yuan ( RMB) in light of the seriousness of the case and the degree of the pollution damage arising therefrom.
并视情节轻重和污染损害的程度，处以警告或人民币10万元以下的罚款。 - Although incidental learning has been found to enhance lexical acquisition, the process by which incidental vocabulary acquisition occurs is slow, and there is no way to predict which words will be learned, when, nor to what degree.
尽管伴随性学习可以增加词汇习得，但是其习得过程是缓慢的，并且习得哪些词汇，什么时候习得及习得至何种程度都无法预料。 - Objective: To explore the relation between the changes of nitric oxide levels in cerebrospinal fluid and the degree of brain injury in children with bacterial meningitis.
目的：观察细菌性脑膜炎（简称细菌脑）患儿脑脊液一氧化氮（NO）含量的变化及其与脑损伤程度的关系。 - Objective: To investigate the role of nitric oxide ( NO) in the pathogenesis of periodontal diseases by analyzing the relationship between NO level in gingival tissue and the gingival inflammation degree.
目的：检测分析牙龈组织NO含量与牙龈炎症程度的相关性，初步探讨NO在牙周病发病机理中的作用。 - Because high degree of NO_X emitted to the atmosphere from combustion sources contributes to acid rain and smog formation, it has become a major concern in air pollution, and catalytic decomposition and reduction of NO_X has been studied extensively.
由于氮氧化物（NOx）是主要的大气污染物，NOx的过度排放能形成酸雨和光化学烟雾，使得NOx的催化分解和还原被广泛研究。 - In order to inspect wear condition of gears and keys in gear box of walking tractor with no disassemble method, a new method using synthetic clearance degree of gear transmission to judge wear condition of gear and key was put forward.
为了实现齿轮磨损状况的不拆卸诊断，提出了一种用综合间隙角来分析判断各挡齿轮及键槽磨损的方法。 - Factors associated with Aversion to Learning included no indefinite aim and lacking interest in studying, passive studying, the school has no attraction, the degree of parent's concern and the relations between parents and children, etc.
与厌学有关的个人、学校及家庭因素有学习无明确目的、对学习缺乏兴趣、被动学习、学校没有吸引力、父母对子女不关心以及父母与子女关系不融洽等。 - Although a large number of experiments on this issue had been performed, up to now, no satisfactory advance, to effective control scaring while to accelerate wound healing of deep second degree burn, has been achieved.
多年来，国内外有许多学者对此进行了大量的研究，但在加速深二度烧伤创面愈合的同时有效控制后期瘢痕形成方面至今尚未取得令人满意的进展。 - It is true that language is indispensable to translation, yet translating activities are, by no means, only the language activities. Culture will, more or less, affect the course of translation according to the degree of acceptance of the culture in the particular period.
谈翻译固然离不开语言，但翻译活动绝不仅仅是语言活动，文化的方方面面会根据当时的文化接受状态以不同的程度作用于翻译的全过程。 - In order to facilitate NO-to combine with the heme iron ion so as to improve the stability of pigment, this experiment utilized protease to hydrolyze Hb to some degree and then made NO-react with Heme-iron to concatenate large molecule polypeptide, into nitrosyl heme-polypeptide.
为了使亚硝基（NO-）更易结合于血红素亚铁离子及提高色素稳定性，本研究采用蛋白酶有限酶解猪血红蛋白，酶解液中大分子血红素多肽与亚硝基反应合成亚硝基血红素多肽。 - To add mineral composition fiber during the papermaking, the tensile strength of the paper will lower, has no effect to the paper sizing degree, and also has small effect to the paper brightness.
矿物复合纤维在造纸中应用后，纸张的强度有所降低，对纸张施胶度没有影响，对纸张光泽度的影响较小。 - But after study, we found that all the avatars can only use the actions provided by VRML player to move within the CVEs under the commands ordered by the users, and there is no interaction among avatars, so the interaction degree is still not enough.
但经研究发现，其场景中所有的替身只是在用户的控制下机械地使用VRML中提供的行为机制进行运动，替身之间也不存在交互行为，用户交互程度仍然不足。 - Bending capacity refers to the difficulty Level that frame is processed to bends with no defects and certain curvature. Bending capacity is determined by the geometric dimensioning, material properties and the bending degree of the frame.
弯曲能力是指型材被加工成没有缺陷、一定曲率弯曲件的难易程度，它是由型材的几何尺寸、材料性能和弯曲程度所决定的。 - The piston pump with cylindrical cam-drive mechanism changes the discipline of the movement of the plunger through the cylindrical cam-drive mechanism with special profile, which leads to no fluctuation in constant flow and pressure. The uneven degree of theoretical flow is zero.
圆柱凸轮柱塞泵是通过具有特殊轮廓曲线的圆柱凸轮机构改变柱塞的运动规律，使其流量和压力基本无波动，流量不均度理论上为零。 - Respectively, as the goal with reducing the degree of police control and controlling to no warning, quantify the controllable degree of risk, this quantitative approach is consistent with the risk management concept.
分别以无警和降低警度为控制目标对可控度进行定量，这一定量方法符合风险管理理念。